Friday, June 14, 2013

English Edition: Pipeline Incoming

The Federal Energy Regulatory Commission will be hosting a public scoping meeting on Tuesday, June 18, 2013, at West Chester University's Sykes Auditorium.  The meeting starts at 7 p.m. and is open to the public.

The meeting will be about potential environmental impacts of a proposed pipeline extension project: 8.9 miles of new pipeline that will run from Upper Uwchlan to West Bradford townships. This type of project affects everyone, regardless of color or creed, so be there or stay unaware.

Tuesday, June 11, 2013

Grupo Local de Latinos Profesionales empiesa a trabajar con Estudiantes de Kennett


Miguel Alban, con la ayuda del grupo profesional, Latino Luncheon, esta tratando de empesar una programa donde estudiantes Latinos de Kennett High School siguan y aprenden de profesionales de la area. 

Alban dijo que la idea salio simplemente de saber que ninos necesitan profesionales como guias, para decirles que si estudian y trabajan con ganas, pueden tener exito en lo que quieran.






Wednesday, May 22, 2013

Los resueltos de 2013 Primaries

Después de una noche muy larga, demasiado pizza y café, por fin tenemos los resueltos de las nominaciones oficiales para los republicanos y demócratas del condado de Chester.

Los pueden leer en nuestro periódico o por internet, en estos artículos:
- los gobiernos municipales
- las escuelas públicas
- jueces
- los directores para West Chester Área School District

Tuesday, May 21, 2013

¡Votan!

¡Ya están abiertos las máquinas de votar en el condado de Chester!
¿Van ha votar? o ya votaron? Las máquinas estarán abiertos hasta 20:00 y queremos saber lo que esta pasando en su área. ¿Mucha gente o casi nadie? ¿Todo esta bien o hay problemas con máquinas o con los candidatos?

Manadanos un email y síguenos por Twitter @wcdailylocal para los resueltos durante la noche.

Thursday, May 16, 2013

Candidatos en los Primaries de 2013

Para información sobre los candidatos del norte del condado de Chester, hay este artículo (yo lo escribe) en inglés en el Daily Local News.

Para información (en ingles) sobre algunos candidatos del sur del condado, como los directores del las escuelas públicas de Oxford y de Avon Grove, escrito por la fantastica Chris Barber.

Tuesday, May 14, 2013

Elecciones de la primavera

Se llaman Primaries, y mientras en la mayoría no deciden quien gana (para eso tienen que esperar hasta noviembre), si son importante en la moda de nuestro gobierno.

Si hay más de un candidato luchando para la nominación de los republicanos o los demócratas, 21 de mayo, votan para el candidato preferido, y el que gana la mayoría de votas es el candidato republicano o demócrata para los elecciones general en noviembre.

Este año hay jueces, alcaldes, directores de las escuelas públicas, y supervisores de los gobiernos municipales luchando en los primaries.

Si no están seguros si pueden votar, donde irse para votar en 21 mayo, quienes están luchando este año, o si tienen cualquier pregunta sobre los primaries, pueden visitar el departamento de Voter's Services del condado de Chester, para más información y ayuda visitan http://www.chesco.org/index.aspx?nid=156, o pueden llamar (610) 344-6410

El Daily Local News también va ha presentar información sobre los candidatos antes del 21, entonces busca los artículos sobre su área. 

Tuesday, May 7, 2013

Cinco de Mayo

¿Que hicieron para celebrar este año con Cinco de Mayo?

Habían varios eventos en la área este año, con los festividades creciendo cada vez, y no nada más en el condado de Chester.

En Kennett Square, de 12 hasta 17:30, tenían música, baile, comida, información sobre la comunidad y servicios sociales, y BASTANTE gente (casi mil) entre las calles de State y Broad.

El festival empezó en Kennett Square en 2006, con el apoyo y organización de Casa Guanajuato, un grupo que apoya la cultura mexicana en la área.



¿Fueron? ¿Tiene fotos que pueden compartir con nosotros?

Para leer el artículo (en ingles) sobre el festival este año, pueden visitar http://www.dailylocal.com/article/20130506/NEWS01/130509767/thousands-show-up-for-annual-cinco-de-mayo-fiesta-in-kennett-square.