Después de una noche muy larga, demasiado pizza y café, por fin tenemos los resueltos de las nominaciones oficiales para los republicanos y demócratas del condado de Chester.

Los pueden leer en nuestro periódico o por internet, en estos artículos:
- los gobiernos municipales
- las escuelas públicas
- jueces
- los directores para West Chester Área School District

¡Ya están abiertos las máquinas de votar en el condado de Chester!
¿Van ha votar? o ya votaron? Las máquinas estarán abiertos hasta 20:00 y queremos saber lo que esta pasando en su área. ¿Mucha gente o casi nadie? ¿Todo esta bien o hay problemas con máquinas o con los candidatos?

Manadanos un email y síguenos por Twitter @wcdailylocal para los resueltos durante la noche.

Para información sobre los candidatos del norte del condado de Chester, hay este artículo (yo lo escribe) en inglés en el Daily Local News.

Para información (en ingles) sobre algunos candidatos del sur del condado, como los directores del las escuelas públicas de Oxford y de Avon Grove, escrito por la fantastica Chris Barber.

Se llaman Primaries, y mientras en la mayoría no deciden quien gana (para eso tienen que esperar hasta noviembre), si son importante en la moda de nuestro gobierno.

Si hay más de un candidato luchando para la nominación de los republicanos o los demócratas, 21 de mayo, votan para el candidato preferido, y el que gana la mayoría de votas es el candidato republicano o demócrata para los elecciones general en noviembre.

Este año hay jueces, alcaldes, directores de las escuelas públicas, y supervisores de los gobiernos municipales luchando en los primaries.

Si no están seguros si pueden votar, donde irse para votar en 21 mayo, quienes están luchando este año, o si tienen cualquier pregunta sobre los primaries, pueden visitar el departamento de Voter's Services del condado de Chester, para más información y ayuda visitan http://www.chesco.org/index.aspx?nid=156, o pueden llamar (610) 344-6410. 

El Daily Local News también va ha presentar información sobre los candidatos antes del 21, entonces busca los artículos sobre su área. 

¿Que hicieron para celebrar este año con Cinco de Mayo?

Habían varios eventos en la área este año, con los festividades creciendo cada vez, y no nada más en el condado de Chester.

En Kennett Square, de 12 hasta 17:30, tenían música, baile, comida, información sobre la comunidad y servicios sociales, y BASTANTE gente (casi mil) entre las calles de State y Broad.

El festival empezó en Kennett Square en 2006, con el apoyo y organización de Casa Guanajuato, un grupo que apoya la cultura mexicana en la área.

¿Fueron? ¿Tiene fotos que pueden compartir con nosotros?

Para leer el artículo (en ingles) sobre el festival este año, pueden visitar http://www.dailylocal.com/article/20130506/NEWS01/130509767/thousands-show-up-for-annual-cinco-de-mayo-fiesta-in-kennett-square.

KENNETT SQUARE - La Comunidad Hispana has been commended for fine service to community.

La Comunidad Hispana has been awarded $123,320 by the United Way of Southern Chester County for 2013/2014.

“I want to commend your agency on the fine work it does throughout the year in addressing the human service and health needs of our southern Chester County community,” the United Way awards letter stated.

The allocation designated $85,000 for LCH community services and $38,320 for the organization’s health center.

La Comunidad Hispana was established in 1973 as a community-based nonprofit organization to empower immigrants and low-income residents in Chester County to stay healthy, build strong families and lead productive, fulfilling lives. LCH is a culturally competent, bilingual, bicultural agency that reflects the community it serves. For more information, go to www.lacomunidadhispana.org or call 610-444-7550, ext. 242.